1 00:00:29,967 --> 00:00:34,260 Güneş gökten aşağıya sıcak bir şekilde parladığında, 2 00:00:34,380 --> 00:00:37,543 bir kız bir şekilde aşkı hayal eder 3 00:00:39,395 --> 00:00:44,109 Güneş gökten aşağıya sıcak bir şekilde parladığında, 4 00:00:44,229 --> 00:00:49,076 bir kız bir şekilde aşkı hayal eder 5 00:00:50,170 --> 00:00:52,358 Rüya görmemeliyim! 6 00:00:53,705 --> 00:00:57,157 Rüya görmemeliyim!... Çoğu zaman rüya görmem! 7 00:01:00,355 --> 00:01:02,965 İskender'in kafasından 8 00:01:03,085 --> 00:01:08,268 Küçük, kare bir parça kesmek istiyorum 9 00:01:11,383 --> 00:01:15,002 Ve onu küçük bir pencere camı parçasıyla değiştir 10 00:01:15,122 --> 00:01:18,454 Beni gerçekten sevip sevmediğini anlayabilmem için 11 00:01:19,800 --> 00:01:26,619 Bir gün, esintili bir rüzgar eteğini hızla havaya uçurdu 12 00:01:27,713 --> 00:01:32,680 Bir gün, esintili bir rüzgar 13 00:01:32,800 --> 00:01:40,003 eteğini hızlı ve yüksek bir şekilde havaya uçurdu 14 00:02:06,435 --> 00:02:08,455 Çok güzel bir şiirdi! 15 00:02:34,805 --> 00:02:38,026 Onları podyumun arka tarafında, eskiden heykelin durduğu yere doğru yönlendirdi. 16 00:02:40,161 --> 00:02:44,033 ..melekler, artık sadece boş vasiyetler vardı 17 00:02:44,415 --> 00:02:45,671 Onların görüşü şu.. 18 00:02:46,763 --> 00:02:48,619 ..meleklerin müziği olmadan.. 19 00:02:50,858 --> 00:02:53,042 ..yine de arayanlar olurdu.. 20 00:02:53,915 --> 00:02:55,526 yanlış olduğu kanıtlandı.. 21 00:02:56,166 --> 00:02:59,251 Artık vasiyetnamenin yakınında hiç yetişkin yoktu 22 00:03:00,671 --> 00:03:04,138 Sadece bir avuç çocuk uzun beyaz bir tüy yüzünden sinirlendi 23 00:03:05,148 --> 00:03:07,988 muhtemelen meleklerden birinden düştü 24 00:03:08,807 --> 00:03:12,247 İlk seferinde işleri nasıl doğru şekilde yapacağımı bilmiyordum 25 00:03:15,550 --> 00:03:17,270 Bir dahaki sefere daha iyisini yapacağım 26 00:03:17,390 --> 00:03:20,536 Ama gerçekte konuşurken kiminle konuştuğunu hatırladı. 27 00:03:20,656 --> 00:03:23,130 Her şeye çok fazla dalmıştı 28 00:03:23,976 --> 00:03:25,614 Bayan bu tür bir bayan mı? 29 00:03:25,734 --> 00:03:28,290 Peki sen küçük adam, bağlantıyı ve ulaşımı ayarlayabilir misin? 30 00:03:29,791 --> 00:03:32,248 Yapacak daha iyi bir işin yok mu? 31 00:03:32,685 --> 00:03:33,887 - Sadece omuzlarını salladı 32 00:03:34,611 --> 00:03:37,013 Ama bunlar sadece polisin tanıdık müdahaleleri 33 00:03:37,133 --> 00:03:39,170 "Peki? Bu çok büyük bir şans!" polis dedi ki: 34 00:03:39,290 --> 00:03:40,453 herhangi bir cevap alamayınca 35 00:03:41,043 --> 00:03:43,664 Polis memurunun sözlerinde aşağılama sezebilirsiniz 36 00:03:44,074 --> 00:03:46,749 Ama polisin küçümsemesi onların ilgisinden daha iyiydi 37 00:03:46,869 --> 00:03:47,595 - Sana ne getirebilirim? 38 00:03:48,087 --> 00:03:49,179 3 Viyana Kahvesi lütfen! 39 00:03:50,360 --> 00:03:51,261 Neydi o? 40 00:03:52,817 --> 00:03:54,592 3 VİYANA KAHVESİ, LÜTFEN! 41 00:04:14,003 --> 00:04:16,515 Rüya görmemeliyim! 42 00:04:16,635 --> 00:04:19,109 Nefes almalıyım! 43 00:04:20,410 --> 00:04:21,748 Nefes almalıyım.. 44 00:04:30,484 --> 00:04:31,931 Alexander bana bakmalı! 45 00:04:35,044 --> 00:04:36,955 Alexander bana bakmalı! 46 00:06:24,191 --> 00:06:25,310 Kaybol! 47 00:06:38,633 --> 00:06:40,790 Beni öldür! Lütfen! 48 00:06:43,056 --> 00:06:45,568 BENİ ÖLDÜR! LÜTFEN! 49 00:06:48,571 --> 00:06:50,919 Beni öldür! LÜTFEN! 50 00:07:03,697 --> 00:07:05,581 Lütfen beni öldür! 51 00:07:12,188 --> 00:07:13,499 Yemek yemeliyim! 52 00:07:17,539 --> 00:07:18,850 Yemek yemeliyim! 53 00:07:19,805 --> 00:07:21,061 Sevmeliyim! 54 00:07:21,798 --> 00:07:24,010 Alexander bana bakmalı! 55 00:07:32,774 --> 00:07:37,005 İskender bana bakıyor, İskender bana bakıyor! .... 56 00:07:41,927 --> 00:07:46,132 İskender.... İskender ...... 57 00:07:58,145 --> 00:08:00,056 Rüya görmemeliyim! 58 00:08:03,096 --> 00:08:04,652 Yemek yemeliyim! 59 00:08:10,249 --> 00:08:11,395 yemeliyim 60 00:08:13,770 --> 00:08:15,381 Sevmeliyim! 61 00:08:20,377 --> 00:08:22,207 Sevmeliyim! 62 00:08:25,319 --> 00:08:27,858 Reddetmemeliyim! 63 00:08:29,691 --> 00:08:31,520 Reddetmemeliyim! 64 00:08:36,380 --> 00:08:37,171 İskender.. 65 00:08:37,663 --> 00:08:38,482 .. görünüyor .. 66 00:08:38,946 --> 00:08:40,011 .. bana 67 00:08:41,867 --> 00:08:43,614 İskender bana bakıyor! 68 00:08:53,853 --> 00:08:55,573 Her insan farklıdır 69 00:08:56,126 --> 00:08:58,775 Ve tekrar tekrar sevebilmemizin tek nedeni budur 70 00:08:59,157 --> 00:09:00,795 birisi tarafından ele geçirilmeden 71 00:09:03,061 --> 00:09:04,972 ve sahip olmak istemeden 72 00:09:18,814 --> 00:09:21,107 Alexander bana bakmalı! 73 00:09:24,988 --> 00:09:28,756 Sen! Her şeyi benden alabilirsin ama almalısın! 74 00:09:30,394 --> 00:09:31,622 Ne istiyorsun? 75 00:09:32,496 --> 00:09:34,298 Biraz müzik dinlemek istiyorum, hepsi bu! 76 00:09:35,035 --> 00:09:36,509 Müzik mi istiyorsun? 77 00:09:37,465 --> 00:09:38,966 Müziğiniz! 78 00:09:47,321 --> 00:09:48,249 MÜZİK! 79 00:09:49,723 --> 00:09:51,662 Müzik, müzik, müzik.. 80 00:09:51,782 --> 00:09:52,972 Benden ne istiyorsun? 81 00:09:58,740 --> 00:10:00,160 Pantolonum mu? 82 00:10:01,743 --> 00:10:02,890 Al onları. 83 00:10:04,910 --> 00:10:06,548 Gömleğim mi? Buyrun! 84 00:10:14,111 --> 00:10:15,694 Nefes almalıyım! 85 00:10:16,950 --> 00:10:18,779 Uyumalıyım! 86 00:10:32,402 --> 00:10:35,788 Sen var olmasaydın çok güzel, hatta harika olurdu! 87 00:10:46,217 --> 00:10:48,674 Taşınmak istiyor musun? Artık kitaplara ihtiyacınız yok mu? 88 00:10:50,776 --> 00:10:52,360 Taşınacağım! 89 00:10:53,971 --> 00:10:55,909 Kitap tamir ediliyor... 90 00:11:08,012 --> 00:11:09,650 Sana yiyecek bir şeyler getireyim mi? 91 00:11:09,770 --> 00:11:11,070 Hayır ama sorduğun için teşekkürler. 92 00:11:13,745 --> 00:11:14,564 Yemeğiniz! 93 00:11:28,589 --> 00:11:32,029 Cezai soruşturma departmanı dikkatinizi rica ediyor: 94 00:11:32,521 --> 00:11:35,005 Uluslararası bir aramayla ilgili olarak, 95 00:11:35,125 --> 00:11:37,954 terörle mücadele bölümü 96 00:11:38,074 --> 00:11:40,001 bu ülkenin her vatandaşına hitap ediyor 97 00:11:40,121 --> 00:11:42,449 ve yardımınızı umuyor. 98 00:11:42,858 --> 00:11:47,500 Terör saldırılarından şu kişiler sorumlu tutuluyor: 99 00:11:52,250 --> 00:11:54,571 ... 32 yaşındasın, tamirci... 100 00:12:03,881 --> 00:12:06,119 ..silah satıcısı olduğu biliniyor. 101 00:12:03,881 --> 00:12:06,119 . 102 00:12:06,993 --> 00:12:10,897 Sven D. - 33 yaşında, beden eğitimi öğretmeni 103 00:12:11,689 --> 00:12:13,027 Üzgünüm, yanlış numara! 104 00:12:14,501 --> 00:12:16,057 Adım Carole Schneider. 105 00:12:16,458 --> 00:12:19,925 Her zaman bunun komplo amaçlı bir apartman dairesi olacağını düşünmüştüm. 106 00:12:20,045 --> 00:12:21,345 Orada nasıl yaşıyorlar.. 107 00:12:22,082 --> 00:12:23,338 Neler oluyor orada... 108 00:12:24,567 --> 00:12:26,724 Söylesene, telefonu her zaman bu kadar uzun süre kullanmak zorunda mısın? 109 00:12:26,844 --> 00:12:27,632 Her zaman! 110 00:12:29,734 --> 00:12:32,137 Henry! Sakin ve sessiz! 111 00:12:32,847 --> 00:12:35,986 Ve kısa saçlı şişman kız.. 112 00:12:37,351 --> 00:12:38,225 Evet, o! 113 00:12:39,372 --> 00:12:41,037 Ona da mı işkence edeceksin? 114 00:12:57,445 --> 00:12:59,002 Caro Schneider hatta. 115 00:12:59,582 --> 00:13:01,111 Sonnenstra�e 14 116 00:13:02,803 --> 00:13:05,342 Hala terörist arıyorsan ben bir tane biliyorum 117 00:13:06,353 --> 00:13:10,366 İsmini ve adresini yazacağım. 118 00:13:12,203 --> 00:13:13,268 Adı.. 119 00:13:13,950 --> 00:13:15,261 Josephine Lechner 120 00:13:16,380 --> 00:13:18,318 Bu sokakta bir daire kiraladı 121 00:13:18,438 --> 00:13:19,929 evime çok uzak değil 122 00:13:20,049 --> 00:13:22,714 Onu kolayca bulabilirsin, kocaman bir burnu var 123 00:13:22,834 --> 00:13:24,106 ve kulakları dışarı çıkmış 124 00:13:24,516 --> 00:13:25,936 korkunç yağlı saçlar.. 125 00:13:26,345 --> 00:13:27,546 Sessiz büyüleyici! 126 00:13:27,666 --> 00:13:29,922 Lütfen söyle bana: Ona işkence edecek misin? 127 00:14:40,012 --> 00:14:42,551 Ayağa kalk! Direnişe gerek yok! Benimle gel! 128 00:14:44,574 --> 00:14:45,885 Gülecek ne var? 129 00:14:55,713 --> 00:14:57,187 Benim adım Carole Schneider! 130 00:14:57,570 --> 00:14:59,153 Kan grubu - bilinmiyor 131 00:14:59,535 --> 00:15:01,255 Bu davranışınızla ne kazanmayı bekliyorsunuz? 132 00:15:02,866 --> 00:15:05,214 Bize birkaç şüphelinin ismini söylediniz. 133 00:15:05,624 --> 00:15:08,436 tüm kadın isimleri. Bu doğru, değil mi? 134 00:15:08,556 --> 00:15:09,828 Artık bizimle gelmelisin! 135 00:15:09,948 --> 00:15:13,295 Şu ana kadar bize verdiğiniz isimleri tekrarlayabiliyor musunuz? 136 00:15:14,660 --> 00:15:15,916 HAYIR! Asla! 137 00:15:16,930 --> 00:15:18,350 O buraya ait değil.. 138 00:15:18,896 --> 00:15:19,797 O deli! 139 00:15:21,052 --> 00:15:22,226 Lütfen durmayın. 140 00:15:22,745 --> 00:15:24,684 Bu sarışın adam beni takip ediyor.. 141 00:15:53,820 --> 00:15:55,322 Belgeleriniz lütfen! 142 00:15:55,442 --> 00:15:57,069 Elimde hiç belge yok! 143 00:16:21,560 --> 00:16:24,044 Ve şimdi kıyafetlerinizi indirin, güzel ve kolay 144 00:16:25,382 --> 00:16:27,866 Burada iyi banyo yapmak şart 145 00:16:30,055 --> 00:16:32,044 Eşyalarını buraya tabureye koyabilirsin 146 00:16:32,953 --> 00:16:33,936 Kimse onları oradan çalamayacak 147 00:16:36,295 --> 00:16:38,217 Yardım etmek ister misin? 148 00:17:36,878 --> 00:17:38,208 Lütfen o güzel küpeleri bana da ver 149 00:17:42,024 --> 00:17:43,388 Bunları saklamayı gerçekten isterdim 150 00:17:54,563 --> 00:17:55,412 Çok teşekkürler! 151 00:17:59,747 --> 00:18:00,887 Burada ne yapıyorsun? 152 00:18:02,865 --> 00:18:03,792 seni gözlemliyorum 153 00:18:09,402 --> 00:18:11,234 Ah, peki bu senin işin mi? 154 00:18:16,441 --> 00:18:18,375 Yeni kıyafetlerin orada bekliyor.. 155 00:18:25,143 --> 00:18:26,998 Hasta hâlâ utanıyor, görmüyor musun? 156 00:18:31,117 --> 00:18:31,993 Çocuğum, 157 00:18:32,690 --> 00:18:33,772 hastasın! 158 00:18:40,890 --> 00:18:43,322 Şimdi bu kadar nazik olup bana burada ne yaptığını söyler misin? 159 00:18:43,894 --> 00:18:44,841 Burada mı çalışıyorsun? 160 00:18:45,816 --> 00:18:47,013 Yoksa müşterilerden biri misiniz? 161 00:18:48,411 --> 00:18:49,591 sadece senin için buradayım 162 00:18:50,154 --> 00:18:51,021 Ve ben de senin için buradayım 163 00:18:51,262 --> 00:18:52,701 .. hatta gönüllü olarak 164 00:18:53,445 --> 00:18:55,341 Bunu burada herkes iddia edemez. 165 00:19:01,448 --> 00:19:02,718 Peki ya sen? 166 00:19:04,452 --> 00:19:05,820 Burada çok mutlu görünüyorsun 167 00:19:10,238 --> 00:19:11,420 Kaç yaşındasın? 168 00:19:13,816 --> 00:19:14,692 13 169 00:19:20,374 --> 00:19:23,279 Buraya kendi isteğiyle gelmeyen birine benziyordu 170 00:19:24,307 --> 00:19:25,400 Tıpkı bizim gibi 171 00:19:31,040 --> 00:19:33,222 Artık vaftiz oldun ve bizden birisin 172 00:19:53,500 --> 00:19:54,966 Bebeğimi görmek istiyorum! 173 00:20:00,623 --> 00:20:02,483 Çocuğumu göreyim! 174 00:20:07,041 --> 00:20:08,919 Gelmek! Lütfen bana yardım edebilir misin? 175 00:20:09,142 --> 00:20:10,260 Çabuk gelin! 176 00:20:18,481 --> 00:20:20,296 Plaese, sakin ol! 177 00:20:32,966 --> 00:20:34,512 evime hoş geldin 178 00:20:34,632 --> 00:20:36,881 diğer gezegenlerden gelen yıldız tozları... 179 00:20:37,331 --> 00:20:40,567 en son görülen sadece bir damla, bir damla, damla... 180 00:21:06,332 --> 00:21:10,132 Bir çiçek kadar güzelsin ama yine de bornozunu kapalı tut 181 00:21:12,286 --> 00:21:14,398 Ben Cennetsel Baba'yım ve sen bornozunu kapalı tut! 182 00:21:31,453 --> 00:21:34,778 terlikler .. terlikler ... terlikler! 183 00:21:36,988 --> 00:21:39,393 Keşke erkek olsaydım 184 00:21:40,063 --> 00:21:42,907 o zaman bu kadına aşık olmam gerekirdi! 185 00:22:10,026 --> 00:22:11,842 Gerçekten uyumayı seviyorum 186 00:22:18,400 --> 00:22:20,209 Siz de çok uyumayı sever misiniz? 187 00:24:16,256 --> 00:24:17,336 Nasıl hissediyorsun? 188 00:24:19,524 --> 00:24:20,339 Tıpkı senin gibi 189 00:24:49,314 --> 00:24:51,366 Senin bebeğin var, senin bebeğin var! 190 00:24:52,581 --> 00:24:53,468 Çocuğum! 191 00:24:58,440 --> 00:25:00,471 Onu kraliçeye ver! Hımmm? 192 00:25:12,595 --> 00:25:14,518 Ama kızıma veda etmeliyim! 193 00:25:19,585 --> 00:25:21,995 Benim kızım böyle bir yere ait değil! 194 00:26:00,884 --> 00:26:03,945 ...bedensel kız kardeşim... 195 00:26:05,468 --> 00:26:08,214 ...kocamla birlikte... 196 00:26:09,460 --> 00:26:12,816 ...sadece yapmam gerekiyordu... 197 00:26:13,595 --> 00:26:15,748 ... onu bıçakla ... 198 00:26:16,341 --> 00:26:21,626 .. Bıçağımı koydum ... 199 00:26:21,885 --> 00:26:26,342 .. kendi kız kardeşime ve kendi kocama ... 200 00:26:26,650 --> 00:26:32,171 ... ama ikisini de delmek zorunda kaldım ... 201 00:26:33,438 --> 00:26:36,649 ... Sevgili kız kardeşim ... 202 00:26:36,769 --> 00:26:38,616 Benim battaniyem... 203 00:26:39,503 --> 00:26:41,355 Bu harika - 204 00:26:41,475 --> 00:26:43,522 bir kadın olarak başarısız olduğunda 205 00:26:46,298 --> 00:26:52,562 İnan bana, başarısız oldum... 206 00:27:01,616 --> 00:27:02,732 Başarısız oldum! 207 00:27:05,701 --> 00:27:07,003 Elbette başarısız oldun! 208 00:27:07,282 --> 00:27:08,991 Ama ben asla başarısız olmadım! 209 00:27:10,130 --> 00:27:13,484 Sakın bir daha mağazayı açmayın, yoksa çok sinirleneceğim 210 00:27:15,593 --> 00:27:16,988 Kapa çeneni büyükanne! 211 00:27:26,131 --> 00:27:27,532 elbette 212 00:27:27,797 --> 00:27:29,241 SİZDE 213 00:27:29,992 --> 00:27:31,644 BAŞARISIZ! 214 00:27:36,860 --> 00:27:40,265 Ama ben ...... asla! 215 00:27:53,235 --> 00:27:54,766 Kayıt 216 00:27:56,291 --> 00:27:59,237 Erotik Merkezde 99 217 00:27:59,645 --> 00:28:01,139 günde 40 kez 218 00:28:04,387 --> 00:28:06,962 Kocam bana söylemişti 219 00:28:07,320 --> 00:28:08,464 sen... 220 00:28:09,074 --> 00:28:10,969 sen benim annem gibisin 221 00:28:13,660 --> 00:28:16,764 Ve öğle vakti doğrudan soğuk suya atladı 222 00:28:28,303 --> 00:28:29,648 Kapalı tutun! 223 00:28:33,887 --> 00:28:35,032 Yaramaz! 224 00:28:46,036 --> 00:28:47,588 Bunu gayet iyi yapabilirim, bak! 225 00:28:47,708 --> 00:28:48,432 Lütfen! 226 00:28:49,765 --> 00:28:51,882 Kendimi her günahımı affediyorum 227 00:28:53,078 --> 00:28:54,966 çünkü hiç sevmedim... 228 00:28:55,197 --> 00:28:57,414 kendi kocam bile değil 229 00:29:06,780 --> 00:29:09,369 Kapıyı açın! 230 00:29:09,489 --> 00:29:11,808 Kapıyı açın! 231 00:29:12,108 --> 00:29:15,984 İşte altın bir vagon geliyor! 232 00:29:16,485 --> 00:29:21,069 Ne istiyor? Ne istiyor? 233 00:29:21,378 --> 00:29:26,376 En güzel kızı istiyor! 234 00:29:48,710 --> 00:29:51,091 Dinle domuz: 235 00:29:51,751 --> 00:29:55,491 Kocanız haftada 4 kez bana geldi 236 00:29:55,843 --> 00:29:58,547 Ne de olsa iktidarsızdı 237 00:30:00,651 --> 00:30:03,139 Bir eş olarak seninle bu hiç de şaşırtıcı değil! 238 00:30:03,764 --> 00:30:05,694 HAYIR! Kocam... 239 00:30:06,254 --> 00:30:09,244 Kocam bana her zaman sadıktı 240 00:30:10,381 --> 00:30:12,934 Asla işemeyi bırakmıyor! 241 00:30:13,054 --> 00:30:15,882 Ama bu benim hatam değil, Tanrı böyle istiyor 242 00:30:15,939 --> 00:30:18,650 Bu doğru değil, bunu hiç istemiyorum! 243 00:30:42,174 --> 00:30:43,511 Şimdi hayrete düştün! 244 00:30:43,947 --> 00:30:44,927 Konuşma! 245 00:30:46,538 --> 00:30:49,305 Bu aptalla konuşmana gerek yok 246 00:30:49,727 --> 00:30:50,807 Tek kelime bile yok! 247 00:31:00,247 --> 00:31:02,972 zaten o kadar fazla konuşamıyorum 248 00:31:03,760 --> 00:31:05,956 sadece sikebilirim 249 00:31:21,502 --> 00:31:23,461 sağlık ve hastalık yoluyla 250 00:31:23,581 --> 00:31:27,337 ve ölüm sizi ayırana kadar onu sevip saygı duyacaksınız 251 00:31:27,457 --> 00:31:28,968 Evet deyin! - Evet! 252 00:31:29,404 --> 00:31:31,185 Ve siz, madam 253 00:31:31,364 --> 00:31:34,332 Victor P.'yi kocanız olarak kabul ediyor musunuz? 254 00:31:34,452 --> 00:31:38,945 Kötü günde olduğu gibi iyi günde de, sağlıkta ve hastalıkta O'na sadık kalacağınıza söz veriyor musunuz? 255 00:31:39,131 --> 00:31:40,182 sonra evet deyin - Evet! 256 00:31:41,800 --> 00:31:44,031 Bu sessizliği iyi ayarlamışsın. 257 00:31:44,369 --> 00:31:46,221 Çeneni kapalı tut! 258 00:31:47,866 --> 00:31:50,848 Benim evimde değil! Tanrının önünde değil! 259 00:31:58,090 --> 00:32:01,215 Saraydaki düğünlerim çok daha iyiydi 260 00:32:05,319 --> 00:32:07,686 Evet, gerçekten harikaydılar! 261 00:32:10,454 --> 00:32:13,186 Yeni olan .... Carole, ... 262 00:32:13,708 --> 00:32:16,561 adet kanını tırnaklarından kazıdı 263 00:32:13,708 --> 00:32:16,561 264 00:32:52,047 --> 00:32:54,243 Korkma! Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım! 265 00:32:58,084 --> 00:33:00,079 Sabah saatlerinde şehir parkında 266 00:33:00,199 --> 00:33:03,848 bir pastane dükkanında reşit olmayan bir asistan 267 00:33:03,877 --> 00:33:08,554 pastanede çalışan 4 arkadaşı tarafından cinsel tacize uğradı 268 00:33:08,942 --> 00:33:13,712 Roswieta P. hayati tehlike oluşturacak şekilde yaralanarak Marienhaus Hastanesi'ne nakledildi 269 00:33:24,293 --> 00:33:26,546 Çok güzel bir hikaye! 270 00:33:28,631 --> 00:33:31,391 Siz de öyle düşünmüyor musunuz? Hım? 271 00:33:32,952 --> 00:33:34,718 Kalbimden nasıl ateş edebilirim? 272 00:33:35,028 --> 00:33:36,908 Yoksa kuyrukta mı? 273 00:33:41,545 --> 00:33:43,547 Ben... 274 00:33:44,183 --> 00:33:46,429 ...çocuğumu öldürdüm! 275 00:34:13,091 --> 00:34:15,459 Daireler çizerek yürüyorum – ısınıyorum 276 00:34:15,579 --> 00:34:17,747 Düz yürüyorum – sadece dışarı çıkmak istiyorum 277 00:34:17,797 --> 00:34:20,429 Ama ben içerideyim - Hiç mantıklı değil 278 00:34:35,051 --> 00:34:38,655 Bir aşk denizinde 279 00:34:38,775 --> 00:34:42,739 tamamen boğulacağım 280 00:34:43,018 --> 00:34:48,296 Ve sonunda mutlu olacağım! 281 00:34:49,286 --> 00:34:51,196 bir daha yapmayacağım.. 282 00:34:52,018 --> 00:34:55,758 Hayır, hayır, prensin bekliyor 283 00:35:02,176 --> 00:35:05,558 Evet, bu hoşuna gitti, değil mi? 284 00:35:06,938 --> 00:35:08,347 seni anlamıyorum 285 00:35:11,545 --> 00:35:14,813 Bütün çocukların olmasını istiyorum, ölenler de dahil, hepsi bana ait 286 00:35:27,058 --> 00:35:29,268 Kutsal Anne Magdalena, bizi günaha karşı koru 287 00:35:29,590 --> 00:35:31,563 Çocuklar cennetten bir hediyedir 288 00:35:31,683 --> 00:35:36,383 Aptal sarışının ne kadar muhteşem sızlandığını gördünüz mü Leydim? 289 00:35:38,054 --> 00:35:41,094 Bugün hangi gün? 290 00:35:41,544 --> 00:35:42,753 Bugün Çarşamba! 291 00:35:55,685 --> 00:35:56,931 Artık herkesin uyuması gerekiyor 292 00:35:57,439 --> 00:35:58,762 Uyumalısın 293 00:35:58,882 --> 00:36:00,466 Doktorları anlayamıyorum 294 00:36:00,586 --> 00:36:03,205 Siz uyumalısınız, herkes uyumalı! 295 00:36:03,670 --> 00:36:05,873 Bayan Schneider size bir şey sorabilir miyim? 296 00:36:06,752 --> 00:36:08,728 İçeri gelin, Rahibe Elisabeth 297 00:36:14,786 --> 00:36:17,297 Bu benim babam olmalı 298 00:36:19,064 --> 00:36:20,602 Pekala, seni sonra arayacağım 299 00:36:22,413 --> 00:36:23,907 O istediğini yapar 300 00:36:24,522 --> 00:36:26,203 Artık kimse dinlemiyor 301 00:36:29,049 --> 00:36:30,694 Ve babam çok meşgul 302 00:36:34,436 --> 00:36:35,895 Daha da güçlenmeliyim 303 00:36:39,903 --> 00:36:41,755 Kahve mi istersin yoksa şarap mı? 304 00:36:42,391 --> 00:36:43,500 Kırmızı şarap! 305 00:36:44,732 --> 00:36:45,931 Dolapta 306 00:36:48,594 --> 00:36:50,453 Artık bana bakmıyor bile 307 00:36:52,792 --> 00:36:54,143 Sadece onun için en iyisini istiyorum 308 00:36:57,485 --> 00:36:59,681 Baba haklı olmalı 309 00:37:01,290 --> 00:37:02,999 Yoksa hiçbir şeyin anlamı olmazdı 310 00:37:19,918 --> 00:37:21,591 Otur, Carole 311 00:37:35,075 --> 00:37:37,098 Bacağınızın sağlığına kadeh kaldırıyoruz 312 00:37:40,497 --> 00:37:41,534 teşekkürler 313 00:37:52,472 --> 00:37:54,189 Neden burada olduğunu düşünüyorsun? 314 00:37:54,503 --> 00:37:56,384 Benim için başka seçenek yoktu 315 00:37:56,713 --> 00:37:59,523 Tımarhaneden başka seçeneğin yok mu? 316 00:38:00,153 --> 00:38:01,926 Tek çözüm buydu 317 00:38:04,860 --> 00:38:06,956 Seni buraya polis mi getirdi? 318 00:38:07,236 --> 00:38:08,559 Bu doğru 319 00:38:10,962 --> 00:38:14,695 Demek polisi kandırdın.. 320 00:38:14,897 --> 00:38:16,313 Hayır, neden? 321 00:38:16,794 --> 00:38:19,089 Sadece ulaşım için polisi kullandım 322 00:38:20,591 --> 00:38:22,701 Görünüşe göre seni iyileştirmem gerekecek o zaman... Şerefe! 323 00:38:26,214 --> 00:38:28,195 Sunabileceğin tek şey bu mu? 324 00:38:32,981 --> 00:38:35,563 Peki, hepsi derken ne demek istiyorsun? 325 00:38:35,683 --> 00:38:38,956 Bacak, tıbbi literatürün ve o iki kokarca 326 00:38:41,559 --> 00:38:42,410 Ayrıca masa lambam da var 327 00:38:45,501 --> 00:38:48,312 birkaç şişe şarap beyaz önlüğüm 328 00:38:49,906 --> 00:38:51,651 ve iş 329 00:39:02,232 --> 00:39:04,599 Hemşire Odası - Alfred Bruno lütfen 330 00:39:06,158 --> 00:39:10,757 Alfred, lütfen gelip Bayan Schneider'ı alıp istasyonuna geri getir. 331 00:39:26,644 --> 00:39:28,896 Az önce neden birbirimizle konuştuk? 332 00:39:29,812 --> 00:39:31,235 iyi geceler Carole 333 00:39:36,387 --> 00:39:38,661 Daha sonra gidip bir şeyler yememizi öneririm. 334 00:39:39,670 --> 00:39:41,965 Yeni hastamız Carole Schneider'ı az önce muayene ettim. 335 00:39:42,085 --> 00:39:44,671 Hayır, tamamen sağlıklı olduğunu düşünüyorum 336 00:39:58,220 --> 00:39:59,078 Sorun ne? 337 00:39:59,738 --> 00:40:01,054 Bitirdim! 338 00:40:12,262 --> 00:40:13,299 Burası benim odam 339 00:40:20,435 --> 00:40:22,008 Ve bu senin yatağına benziyor 340 00:40:48,254 --> 00:40:50,323 Sana katlanabiliyorsam, herkese katlanabilirim. 341 00:40:52,210 --> 00:40:54,799 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? seni sevmediğimi 342 00:40:55,622 --> 00:40:57,367 Ve başka hiç kimse de 343 00:40:57,487 --> 00:40:59,693 Öyle söyleme, o şekilde gerçekleşebilir 344 00:41:00,314 --> 00:41:03,682 Benimle dalga geçme, o zaman sana nasıl yardım edebilirim? 345 00:41:27,225 --> 00:41:29,134 Eğer bunu orada görürlerse... 346 00:41:41,614 --> 00:41:44,918 Müzik mi? - Eğer duymak istediğim plağı aldıysan evet 347 00:41:47,476 --> 00:41:49,622 Aksi halde müziksiz de yapabilirim 348 00:41:52,168 --> 00:41:53,684 Ne duymak istersiniz? 349 00:41:56,467 --> 00:41:58,470 Dvorjak'tan Theo 350 00:42:18,363 --> 00:42:20,487 En son ne zaman ağladın? 351 00:42:28,765 --> 00:42:31,475 Belki hiç ağlamadım - Ya sen? 352 00:42:38,493 --> 00:42:40,538 Bugünün tarihini biliyor musun Carole? 353 00:42:48,186 --> 00:42:52,556 Şu kadınlara tam olarak bakın, eğer içlerinden birini tanıyorsanız bana söylemeniz gerekir. 354 00:42:52,856 --> 00:42:55,667 Korkma, kadınlar tarafından görülemezsin 355 00:42:59,499 --> 00:43:01,680 Bunun neyle ilgili olduğunu biliyorsun, değil mi? 356 00:43:09,358 --> 00:43:11,846 Gerçekten, şu kadınlara yakından bakın 357 00:43:14,607 --> 00:43:16,194 Duruşunuza dikkat edin! 358 00:43:16,314 --> 00:43:20,373 Akıl hastanesine yatırılmadan önce polise bir kadın şüpheliyi anlattın 359 00:43:21,059 --> 00:43:24,070 Terör örgütünün parçası olduğunu bildiğini iddia etti 360 00:43:24,572 --> 00:43:27,776 Şimdi buradaki kadınlardan birini daha önce gördüğünüz kadınla özdeşleştirebilir misiniz? 361 00:43:34,633 --> 00:43:35,627 Evet elbette 362 00:43:35,827 --> 00:43:37,258 Soldan üçüncü olan 363 00:43:37,722 --> 00:43:39,410 Bunu yapamazsın, bu doğru değil! 364 00:43:40,263 --> 00:43:42,758 Lütfen araştırmamızı yarıda kesmeyin doktor! 365 00:43:43,309 --> 00:43:45,361 Peki ya sana bu kızın hasta olduğunu söylersem? 366 00:45:08,828 --> 00:45:10,323 Onları atmak zorunda değilsin 367 00:45:11,656 --> 00:45:13,544 Bunlar gerçek ilaç değil 368 00:45:16,019 --> 00:45:16,848 Neden bu? 369 00:45:17,565 --> 00:45:20,011 Doktor Laura sana şeker hapları verdi 370 00:45:25,606 --> 00:45:26,693 Bana inanmıyor musun? 371 00:45:29,503 --> 00:45:31,191 senin için bir şeyim var 372 00:45:40,507 --> 00:45:42,073 Bu iğrenç! 373 00:45:42,193 --> 00:45:43,132 Döner! 374 00:45:44,241 --> 00:45:45,328 İtici! 375 00:45:50,834 --> 00:45:51,957 Benimle gelecek misin? 376 00:45:54,075 --> 00:45:55,870 Bir saat izinliyim 377 00:46:01,880 --> 00:46:03,932 Neden buradan uzaklaşmayı denemiyorsun? 378 00:46:04,249 --> 00:46:06,678 eğer gitmezsen kendine ihanet ediyorsun 379 00:46:08,390 --> 00:46:10,986 Burası benim evim ve insanın evden kaçmaması gerekiyor 380 00:46:13,871 --> 00:46:16,359 Burada kilitlisin, burası senin evin değil 381 00:46:16,631 --> 00:46:18,362 Daha sonra pişman olacaksın 382 00:46:18,927 --> 00:46:21,315 Burada hayaletler uyanık 383 00:46:23,248 --> 00:46:26,273 Vücutlarında hâlâ kan bulunanlar: kendinizi özgür bırakın 384 00:46:30,144 --> 00:46:32,325 Gel! sana bir şey göstereceğim 385 00:46:40,493 --> 00:46:42,452 Herkes buradan gidebilir 386 00:46:47,482 --> 00:46:48,948 Deliği görebiliyor musun? 387 00:46:49,234 --> 00:46:50,850 Bu benim için çok kolay! 388 00:46:53,274 --> 00:46:55,999 Kaçağı bulana kadar aramayı bırakmayacaklar 389 00:47:03,036 --> 00:47:05,181 Sonsuza kadar sürse bile! 390 00:47:11,662 --> 00:47:14,227 Papa bile bunu daha güzel söyleyemezdi 391 00:47:15,239 --> 00:47:17,520 Ve öyleymiş gibi görünmüyor mu? 392 00:47:17,721 --> 00:47:19,652 ...aşk denizinde yüzmek... 393 00:47:20,481 --> 00:47:22,698 ... onu seven herkes tarafından mı taşınıyor? 394 00:47:24,579 --> 00:47:26,467 Ellerini öpecekler... 395 00:47:27,389 --> 00:47:28,927 ... ve daha aşağılarda ... 396 00:47:30,021 --> 00:47:31,837 ... ayakları 397 00:47:33,949 --> 00:47:37,231 Bugün bana Therese von K.'yi hatırlattı, kahretsin 398 00:47:38,325 --> 00:47:40,478 Gerçekten daha önce hiç dövülmediğini mi düşünüyorsun? 399 00:47:45,180 --> 00:47:47,755 Rahibe Elisabeth'i gerçekten çok seviyorum 400 00:47:57,142 --> 00:47:58,658 Biliyor musun: 401 00:48:00,704 --> 00:48:04,124 Sanırım onu alt ön bölgeye dikti... 402 00:48:04,804 --> 00:48:09,738 ... yani her şey onun arka kapısından çıkmak zorunda! 403 00:48:11,121 --> 00:48:14,174 Benim durumumda önü ve arkası açık 404 00:48:14,294 --> 00:48:16,706 ama hiçbir şekilde ortaya çıkan bir şey yok 405 00:48:16,928 --> 00:48:18,365 Ah bu harika! 406 00:48:23,001 --> 00:48:24,803 Söylesene karakolda ne oldu? 407 00:48:25,127 --> 00:48:27,480 Bir kadını terörist olmakla suçladım 408 00:48:28,646 --> 00:48:31,943 Sonra onu tanımamı istediler, ben de birini ihbar etmek zorunda kaldım. 409 00:48:32,063 --> 00:48:33,790 Ama hiçbir teröristi tanımıyorsun bile 410 00:48:33,910 --> 00:48:34,646 Hayır! 411 00:48:35,655 --> 00:48:38,122 Ama yine de beni ciddiye almak zorunda değiller 412 00:48:38,530 --> 00:48:40,303 Neden böyle şeyler yapıyorsun? 413 00:48:40,913 --> 00:48:42,565 Sadece zorundaydım! 414 00:48:49,155 --> 00:48:51,443 "Yapmak zorundaydım" ne demek? 415 00:48:53,496 --> 00:48:55,312 Artık kimse beni buradan atamaz 416 00:48:55,784 --> 00:48:57,293 bunu anlamıyorum 417 00:49:03,625 --> 00:49:06,450 Peki açık değil mi? Sadece çılgın bir kadın, tanımadığı başka bir kadını suçlayabilir 418 00:49:06,630 --> 00:49:09,899 Onun dışında herkes kendi mezarı dahil mezarların üzerinden geçer. 419 00:49:15,023 --> 00:49:16,668 Allahım onun günahlarını bağışla 420 00:49:19,929 --> 00:49:21,710 Deli insanlar günah işleyebilir mi? 421 00:49:24,379 --> 00:49:26,925 Sonuçta belki de gerçekten bir teröristti 422 00:49:28,293 --> 00:49:30,510 Peki ya gerçekten masumsa? 423 00:49:33,875 --> 00:49:35,169 Sen zalimsin! 424 00:49:35,634 --> 00:49:37,443 Bu yüzden buraya aitim! 425 00:49:38,151 --> 00:49:39,911 Tanrı seni delilikle vuracak.. 426 00:49:40,031 --> 00:49:42,092 körlük .. ve öfke! 427 00:49:45,724 --> 00:49:47,354 Mezarımı görmek istiyorum! 428 00:49:49,943 --> 00:49:53,304 Ama sen deli, kör ve öfkeli değilsin... Değil mi? 429 00:49:57,110 --> 00:49:59,542 Bayan Schneider, sizinle uzun zamandır konuşmak istiyordum. 430 00:50:21,801 --> 00:50:23,560 Depresif görünüyorsun Laura 431 00:50:23,925 --> 00:50:27,193 Sevgili meslektaşım aslında ne kadar az yardım edebileceğimizi bir kez daha fark etmek zorunda kaldı mı? 432 00:50:27,313 --> 00:50:29,398 ..Alaycılık terapi değildir.. 433 00:50:30,243 --> 00:50:33,833 Bugün çocuk katili olduğuna inanan bir hastayı ikna etmeye çalıştım. 434 00:50:33,953 --> 00:50:36,050 hâlâ bir çocuk için çok iyi bir bakıcı olabileceğini 435 00:50:36,229 --> 00:50:37,645 Bu şekilde Roswita iyileştirilebilir 436 00:50:37,868 --> 00:50:41,537 O hasta Roswita'nın hikayesini o kadar üzücü bir şekilde anlattım ki, 437 00:50:42,545 --> 00:50:45,199 ben bile ağlamak zorunda kaldım - Tebrikler! 438 00:50:45,465 --> 00:50:48,733 Ağlıyor ..... Sen mi? ...... İnanılmaz! 439 00:50:49,090 --> 00:50:51,457 Ama hasta bir gözyaşını paylaşmadı, değil mi? 440 00:50:51,881 --> 00:50:52,839 Hayır, 441 00:50:54,026 --> 00:50:57,502 Az önce bir çocuk katilinin dadı olmasını istemediğini söyledi. 442 00:50:59,699 --> 00:51:01,029 Bu işe yaramaz 443 00:51:01,431 --> 00:51:04,678 Sanırım Roswita'nın hayatında hiçbir çocuğa zarar vermediğini biliyordu. 444 00:51:04,798 --> 00:51:08,390 Ve bu kadını özellikle Roswita'nın çok fazla yardıma ihtiyacı olduğuna ikna etmeye çalıştım. 445 00:51:08,569 --> 00:51:11,694 Bu şekilde sadece vicdanınızı sakinleştirmeye çalıştığınız gerçeğini kabul etmelisiniz. 446 00:51:12,016 --> 00:51:14,290 Yine de bugün biraz başarı elde ettim 447 00:51:16,638 --> 00:51:18,225 Orvilia işe gitmek istiyor! 448 00:51:20,773 --> 00:51:22,468 Çöpleri mi ayırıyorsunuz? 449 00:51:22,925 --> 00:51:24,899 Ailesinden biri ona bu işi verdi 450 00:51:25,428 --> 00:51:27,288 Gettodan çıkacak 451 00:51:27,731 --> 00:51:29,440 Bazı normal insanlarla birlikte olun 452 00:51:30,064 --> 00:51:31,208 Neyse 453 00:51:32,102 --> 00:51:34,090 Buradan çok uzakta 454 00:51:43,744 --> 00:51:45,624 ben küçüğüm 455 00:51:45,744 --> 00:51:47,264 ben küçüğüm 456 00:51:47,700 --> 00:51:49,624 Kalbim saf 457 00:51:49,744 --> 00:51:51,712 Kalbim saf 458 00:51:54,909 --> 00:51:56,947 Hiç kimse.. 459 00:51:57,341 --> 00:52:00,237 İçeride kimse yaşamayacak... 460 00:52:02,172 --> 00:52:03,831 .. içeride yaşa .. 461 00:52:03,951 --> 00:52:06,651 .. yalnız İsa'dan daha 462 00:52:11,986 --> 00:52:14,118 .. yalnız İsa'dan daha 463 00:52:20,346 --> 00:52:21,419 Yalnız 464 00:52:36,694 --> 00:52:38,875 Bütün harika hazineyi aldı 465 00:52:38,995 --> 00:52:41,493 güzel prensesi kurtardığından 466 00:52:41,613 --> 00:52:43,724 ve onu beyaz bir odaya koy 467 00:52:46,535 --> 00:52:48,244 O uzaklaştı 468 00:52:48,511 --> 00:52:53,067 Çok çok uzaklarda dağların ve nehirlerin ötesinde 469 00:52:53,467 --> 00:52:56,764 büyük beyaz bir kaleye gelene kadar 470 00:52:56,994 --> 00:53:00,436 Kalede çok yaşlı bir adam vardı 471 00:53:00,556 --> 00:53:03,103 uzun beyaz bir... 472 00:53:23,021 --> 00:53:24,552 Tanrı seni korusun! 473 00:53:34,229 --> 00:53:36,575 Artık tam zamanı! 474 00:53:56,771 --> 00:53:59,338 Prensim, bunca günden sonra nasıl hissediyorsun? 475 00:54:01,795 --> 00:54:04,012 Şu tartışmayı bırakın! 476 00:54:04,326 --> 00:54:06,443 Yolda başka katil yok mu? 477 00:54:06,686 --> 00:54:08,517 Artık maceracı yok mu? 478 00:54:08,546 --> 00:54:11,235 Gururluyum, öyleyim! 479 00:54:22,960 --> 00:54:27,115 Prensim...Bunca yıldan sonra nasıl hissediyorsun? 480 00:54:53,345 --> 00:54:54,782 Prensim... 481 00:54:55,456 --> 00:54:56,701 Nasıl hissediyorsun? 482 00:54:57,173 --> 00:54:58,925 bunca yıldan sonra mı? 483 00:55:15,394 --> 00:55:18,540 Bizi güvende tutan tek şey saf güçtür 484 00:55:19,500 --> 00:55:23,369 İttifakınız bir yığın yılan bağırsağı gibi kokuyor 485 00:55:23,770 --> 00:55:25,043 Prensim 486 00:55:25,667 --> 00:55:28,413 O günler nasıl hissediyorsunuz? 487 00:55:30,881 --> 00:55:33,741 Ateşliyorum! Yanıyorum! 488 00:55:55,338 --> 00:55:56,997 İşte tacınızı alın Madam Wehler 489 00:55:57,748 --> 00:55:59,987 Uzun zamandır bu kadar aktif değildi 490 00:56:14,999 --> 00:56:17,388 Lütfen bana bir erik ver 491 00:56:18,669 --> 00:56:20,894 Neden ailemin yüz karasıyım? 492 00:56:21,014 --> 00:56:23,003 Neden ailemin yüz karasıyım? 493 00:56:23,123 --> 00:56:25,249 Neden ailemin yüz karasıyım? 494 00:56:25,673 --> 00:56:28,855 Lütfen bana ........ eriğimi ver 495 00:56:31,937 --> 00:56:34,969 Lütfen bana ........ eriğimi ver 496 00:56:38,554 --> 00:56:40,671 Bu kadar çirkin bir burunla.. 497 00:56:41,516 --> 00:56:45,666 Seni görmeye kimin geleceğini gerçekten bilmek isterdim 498 00:56:46,467 --> 00:56:48,147 bu gece 499 00:56:51,841 --> 00:56:53,715 Elbette öyle olmayacak... 500 00:56:54,394 --> 00:56:56,075 yakışıklı bir prens! 501 00:56:58,821 --> 00:57:00,952 Sevgili Rahibe Elisabeth 502 00:57:10,740 --> 00:57:13,558 Hımmm, ne güzel beyaz ayakkabılar 503 00:57:20,543 --> 00:57:22,981 Ne güzel beyaz ayakkabılar! 504 00:57:56,750 --> 00:58:00,183 Ah, gece her zaman cennetten yakında iner 505 00:58:01,414 --> 00:58:03,624 Ve bir kez daha zamanı geldi 506 00:58:04,275 --> 00:58:06,463 Bugün kısalacağını mı düşünüyorsun? 507 00:58:23,869 --> 00:58:27,015 Ve şimdi yatağa gideceğiz yeğenim ve sakin ol 508 00:58:29,263 --> 00:58:30,515 Gel benim küçük maymunum 509 00:59:00,423 --> 00:59:02,561 Lütfen yalnız devam eder misin, gitmem lazım 510 00:59:13,209 --> 00:59:14,125 Çocuğum! 511 00:59:38,035 --> 00:59:39,687 Evet geliyorum.. 512 00:59:40,531 --> 00:59:43,055 Bugün eve erken gidebilirsin Rahibe Marian. 513 00:59:43,098 --> 00:59:44,393 Bunu tek başıma halledebilirim 514 00:59:52,284 --> 00:59:53,929 Bu zaten bugünün üçüncüsü! 515 00:59:55,151 --> 00:59:57,383 Evet, hafta sonları her zaman daha fazlası olur.. 516 01:00:13,340 --> 01:00:15,393 Bana tuvaletin nerede olduğunu söyleyebilir misin? 517 01:00:24,079 --> 01:00:26,432 Sorun nedir? Tuvaleti nerede bulabilirim lütfen? 518 01:00:26,918 --> 01:00:28,720 Tuvaletler hemen kapının arkasında! 519 01:00:29,137 --> 01:00:31,118 Lütfen kapıyı açın Rahibe Elisabeth 520 01:00:34,157 --> 01:00:36,832 Kusura bakmayın, bölmek istemedim! Çok teşekkürler! 521 01:01:08,784 --> 01:01:10,401 Birisi var! 522 01:01:12,110 --> 01:01:13,855 Dolap odasında asılı kaldı! 523 01:01:19,184 --> 01:01:21,165 Lütfen, uyanmalısın! 524 01:01:24,583 --> 01:01:27,873 Orada balkonda asılı biri var 525 01:01:32,134 --> 01:01:34,673 Hepinizin sorunu ne? 526 01:01:34,944 --> 01:01:38,241 Lütfen! Beni dinle! 527 01:01:40,112 --> 01:01:43,194 In there.. Somebody hung himself! 528 01:01:47,328 --> 01:01:50,438 sana yalvarıyorum! Lütfen! 529 01:01:57,548 --> 01:02:00,344 İçeride ölü bir insan asılı! 530 01:02:06,913 --> 01:02:08,951 Onu kurtarmalıyız! 531 01:02:42,546 --> 01:02:44,383 Seni ona götüreceğim! 532 01:02:44,970 --> 01:02:47,923 Lütfen benimle gel! 533 01:02:49,470 --> 01:02:51,601 Onu sana göstereceğim! 534 01:02:54,151 --> 01:02:56,704 Neden bana inanmıyorsun? 535 01:02:57,414 --> 01:02:59,266 Bu kadar yeter, sessiz ol yoksa iğne olacaksın! 536 01:03:03,930 --> 01:03:06,011 Kardeşim sana yalvarıyorum 537 01:03:07,341 --> 01:03:09,043 Benimle gel! 538 01:03:17,379 --> 01:03:19,202 Sevgili Tanrım! 539 01:03:19,260 --> 01:03:22,463 Bir kadın tuvalette kendini astı! 540 01:03:23,264 --> 01:03:25,238 Onu uzaklaştırın, doktor yolda! 541 01:03:27,787 --> 01:03:29,761 Neredeyse herkes aynı anda alıyor 542 01:03:32,636 --> 01:03:34,159 sonuna kadar... 543 01:03:37,172 --> 01:03:38,623 .. zirveye! 544 01:03:40,878 --> 01:03:43,159 Zaten bana Rahibe Elisabeth'in 545 01:03:44,032 --> 01:03:46,542 üflemiyor yemek yemiyor 546 01:03:47,009 --> 01:03:50,198 hemşirelik saatlerinden sonra bile bütün gece kurumda koşuyor 547 01:03:53,367 --> 01:03:54,962 Elisabeth'i anlıyor musun? 548 01:03:58,237 --> 01:03:59,846 Onlar için orada... 549 01:04:01,319 --> 01:04:02,649 Durmalı! 550 01:04:03,724 --> 01:04:07,271 Aksi takdirde hayatınızı da yönetemeyeceğinizi düşünecekler. 551 01:04:10,963 --> 01:04:12,694 Ama ben sadece onlara yardım etmek istiyorum! 552 01:04:13,910 --> 01:04:18,229 Gerçekten benim hakkımda göründüğün gibi düşünüp düşünmediğini bilmek istiyorum 553 01:04:20,796 --> 01:04:22,176 Benim de birine ihtiyacım var! 554 01:04:24,457 --> 01:04:28,026 Yaşamak istiyorum, yaşamak istiyorum... 555 01:04:28,146 --> 01:04:29,392 sana yalvarıyorum 556 01:04:30,064 --> 01:04:31,545 Bu kadının korkusu vardı 557 01:04:32,002 --> 01:04:34,513 Gerçekten olacak bir şeyden korkmak 558 01:04:34,992 --> 01:04:38,324 Biliyorum ... Korkunç bir şey oldu! 559 01:04:42,474 --> 01:04:43,733 Bana bak! 560 01:04:45,959 --> 01:04:47,503 Beni dinle! 561 01:04:52,287 --> 01:04:53,690 Bana işkence ediyorsun 562 01:04:55,528 --> 01:04:58,203 Anlamadığın her şeye işkence etme şeklin 563 01:04:58,432 --> 01:05:00,971 Zihninizin kavrayamadığı her şeyi yok etme şekliniz 564 01:05:01,974 --> 01:05:04,205 Benden nefret ediyorsun çünkü tanrıya inanıyorum 565 01:05:04,412 --> 01:05:08,496 İmanın 1000 farklı gerçeği olsa bile hiçbirine inanmazsın 566 01:05:26,553 --> 01:05:29,035 Otur ve geri dönmemi bekle 567 01:05:30,215 --> 01:05:33,361 Tuvaletleri ve tuvaletleri arayana kadar 568 01:05:34,299 --> 01:05:36,709 Ve ben sana dönene kadar burada bekleyeceksin 569 01:06:11,001 --> 01:06:12,974 Kutsal bakire bize yardım et 570 01:06:13,539 --> 01:06:15,942 Orvilia bunu bana neden yaptın? 571 01:06:16,062 --> 01:06:18,209 Artık sonsuza kadar soğuk kalacak! 572 01:06:23,998 --> 01:06:26,658 Neden sana yardım edemedim? 573 01:06:33,310 --> 01:06:34,819 Su hala akıyor 574 01:06:38,180 --> 01:06:40,597 Onun için elimizden geleni yaptık 575 01:06:41,348 --> 01:06:43,508 Kendimi hiçbir şekilde suçlu hissetmiyorum 576 01:06:46,576 --> 01:06:48,178 HEPİMİZ... 577 01:06:50,266 --> 01:06:52,433 ...SENİ ÖLDÜRDÜM! 578 01:06:54,866 --> 01:06:55,946 HEPİMİZ! 579 01:06:58,141 --> 01:06:59,879 HAYIR! Sadece bendim! 580 01:06:59,999 --> 01:07:01,903 Bakın, oradakiler nasıl her zaman haklılar? 581 01:07:08,013 --> 01:07:10,766 Bu kadar güzel gülebildiğin gerçeği oldukça olumlu 582 01:07:11,269 --> 01:07:14,194 Ama gülerken mutlu olmaman çok aptalca! 583 01:07:14,421 --> 01:07:17,074 Madam Wehler ve Orvilia uzun süredir aramızdaydı 584 01:07:17,194 --> 01:07:19,269 Ve o 2 Madam.. 585 01:07:19,491 --> 01:07:22,266 çaresizce birbirimize yardım etmeye çalıştık.. 586 01:07:22,386 --> 01:07:23,619 .. hayatta kalmak için 587 01:07:24,299 --> 01:07:28,411 Onlar bir yol bulmuş olsalar da bizim bulamadığımız 588 01:07:30,344 --> 01:07:34,027 Madam Wehler'in sonsuza kadar burada kalması gerektiği gerçeği 589 01:07:34,147 --> 01:07:36,693 alnında gece çömleği olsun ya da olmasın 590 01:07:37,773 --> 01:07:39,575 ve burada öleceğim 591 01:07:40,019 --> 01:07:41,342 Bu kadarını biliyorum 592 01:07:42,402 --> 01:07:45,541 Ama Orvilia'nın gerçek bir şansı vardı, ben... 593 01:07:47,615 --> 01:07:49,839 Evet - Bakın, oğlum yas tutarak bize katılmaya geldi 594 01:07:50,692 --> 01:07:53,374 Senin... sonsuza dek kurtuldun... 595 01:07:54,139 --> 01:07:55,970 ...en sevdiğim hasta... 596 01:07:56,776 --> 01:07:58,013 ... az önce ... 597 01:07:58,621 --> 01:08:01,267 ... kendini sonsuza kadar tuvalette astı 598 01:08:01,675 --> 01:08:02,933 Bu doğru değil 599 01:08:12,811 --> 01:08:13,791 Yaşıyorum! 600 01:08:18,609 --> 01:08:24,244 Yaşıyorum! ....... Yaşıyorum! ... yaşıyorum! 601 01:08:32,810 --> 01:08:34,283 İnsanlar ölüyor, bu normal 602 01:08:38,279 --> 01:08:39,159 Alfred! 603 01:08:41,154 --> 01:08:44,730 Buna alışacaksın, bu bizim işimizin bir parçası 604 01:08:45,245 --> 01:08:46,740 Ve senin hayatına 605 01:08:54,383 --> 01:08:55,671 İyi günler oğlum! 606 01:08:56,128 --> 01:08:57,630 seni sikmek istiyorum! 607 01:08:59,802 --> 01:09:02,120 Öyle yapma, sadece kısa bir süreliğine aletine dokundum 608 01:09:10,706 --> 01:09:12,859 Bunu bana bırak! Onlara göstereceğim! 609 01:09:26,543 --> 01:09:28,938 Hepiniz kansersiniz! 610 01:09:29,339 --> 01:09:32,164 Ve sen hiç dans edemiyorsun! 611 01:09:35,021 --> 01:09:36,938 Sevgili Carole'umuz, 612 01:09:37,296 --> 01:09:41,293 başka bir mahkumun ölümü üzerine normal tepki veren tek kişi oydu 613 01:09:42,012 --> 01:09:44,851 Bunu biliyorum! Bu ne anlama geliyor? Bunu biliyorum! 614 01:09:48,005 --> 01:09:48,954 O gitti! 615 01:09:49,550 --> 01:09:50,529 Nihayet! 616 01:10:42,841 --> 01:10:44,114 İskender! 617 01:10:44,595 --> 01:10:46,798 bana işaret etti... 618 01:10:47,026 --> 01:10:48,328 Ben senin doktorunum! 619 01:10:49,401 --> 01:10:52,390 sonra gülümsedi ve dedi ki... 620 01:11:21,023 --> 01:11:22,854 Anlamıyorum! 621 01:11:23,054 --> 01:11:25,407 beni seviyor mu yoksa nefret mi ediyor? - Hoş geldin! 622 01:11:26,093 --> 01:11:27,617 Beni karşılama şeklin bu mu? 623 01:11:30,936 --> 01:11:34,255 1, 2, 3 o çok güzel 624 01:11:34,375 --> 01:11:36,509 .. Rahibe söylemişti 625 01:11:45,419 --> 01:11:46,856 Ne için sayıyorsun? 626 01:11:48,665 --> 01:11:51,447 Endişelenmemeliyim ama.. 627 01:12:06,783 --> 01:12:09,314 Neden yerde yatıyorsun? Bunu yapmamalısın 628 01:12:14,127 --> 01:12:15,472 Lütfen benimle gel! 629 01:12:15,673 --> 01:12:16,510 Daha sonra! 630 01:12:49,167 --> 01:12:50,362 Geri dönmek istiyorum! 631 01:12:59,066 --> 01:13:00,825 Saçların çok kokuyor yeğenim 632 01:13:01,211 --> 01:13:02,699 Onları yeni mi yıkadın? 633 01:13:07,055 --> 01:13:08,772 Nerede yatacağım? 634 01:13:22,277 --> 01:13:23,586 Hayır, değil! 635 01:13:24,374 --> 01:13:28,100 Hayır, bandajlarla kendini banyonun penceresine asamazsın. 636 01:13:28,350 --> 01:13:30,231 Her şey Orvilia'mız için... 637 01:13:33,610 --> 01:13:36,263 Bunu yapmak için bir ipe ihtiyacın olacak 638 01:13:39,052 --> 01:13:41,648 O bir vapur kadar şişman 639 01:13:42,650 --> 01:13:45,139 Bugün balonu 2 kez suladım 640 01:13:47,442 --> 01:13:49,852 Ama balon hiç de çiçek değil! 641 01:14:02,422 --> 01:14:04,482 Evet, evet! ........ Elbette! Elbette! 642 01:14:12,651 --> 01:14:15,548 Burası benim yatağım! - Hayır orada 643 01:14:18,937 --> 01:14:22,549 Ama neden yatağımı benden aldı, o bana aitti 644 01:14:27,110 --> 01:14:30,414 Sabunlarım gitti....sabunlarım gitti.... 645 01:14:59,583 --> 01:15:01,307 Bugün büyük denetim var 646 01:15:12,756 --> 01:15:15,866 Acele edin! - Günaydın! 647 01:15:18,615 --> 01:15:22,541 Sorun ne Rahibe Elisabeth? - Seninle konuşmalıyım - Evet, sonra! 648 01:15:22,661 --> 01:15:24,116 Carole yine burada! 649 01:15:24,345 --> 01:15:27,506 Evet, evet ve kesinlikle buraya yine gönüllü olarak geldi, değil mi? 650 01:15:38,821 --> 01:15:41,252 Sonra 4 babanın çocuğu oldum 651 01:15:41,781 --> 01:15:44,120 Yakışıklı küçük bir çocuk, çok genç ve zayıf 652 01:15:45,779 --> 01:15:48,075 Komşum her zaman onu benden almak istedi 653 01:15:56,195 --> 01:15:58,377 Tıpkı atış poligonunda olduğu gibi! 654 01:15:58,497 --> 01:15:59,828 Kes şunu! 655 01:16:19,227 --> 01:16:21,279 Günaydın Bayan Weber! Bugün nasıl hissediyorsun? 656 01:16:34,264 --> 01:16:36,273 Orvilia artık uyuyabilir 657 01:16:45,983 --> 01:16:48,507 Cehennemde de uyumak gerekiyor sanırım 658 01:16:49,809 --> 01:16:50,953 Bırak onu 659 01:16:53,100 --> 01:16:56,719 Bakın doktor: Yine kırmızı çoraplarımı giyiyorum! 660 01:17:01,258 --> 01:17:02,403 Biliyor musun? 661 01:17:03,211 --> 01:17:07,387 Birkaç gün önce... Sanırım oradan enfeksiyon kaptım 662 01:17:07,961 --> 01:17:10,449 Ben, ben bunu parmağımla yaptım... 663 01:17:10,993 --> 01:17:14,865 ve daha sonra gizlice... aynı parmakla... 664 01:17:14,985 --> 01:17:18,834 Kahvaltıyı büyük bir kapta parka taşıdığımda 665 01:17:19,770 --> 01:17:23,425 Konteyneri bıraktım ve acele ettim 666 01:17:23,545 --> 01:17:26,779 3.bölümdeki erkekler tuvaletine 667 01:17:27,445 --> 01:17:29,383 Ve Max orada duruyordu! Kutsal Anne! 668 01:17:29,503 --> 01:17:31,514 O kadar büyük, kırmızı bir dikeni var ki! 669 01:17:31,722 --> 01:17:33,738 Ve içeri girdiğimde kızıyordu 670 01:17:33,932 --> 01:17:37,257 Ben de aynı parmağı koydum, bunu doktor 671 01:17:37,531 --> 01:17:42,072 işi bitene kadar sidik akıntısının altında 672 01:17:42,694 --> 01:17:45,047 Ve flört etme niyeti olmadan 673 01:17:45,167 --> 01:17:47,650 Sanırım şimdi cinsel yolla bulaşan bir hastalığa yakalandım 674 01:17:48,360 --> 01:17:50,455 Bu her şeyi değiştirir sevgili Madam Hahn! 675 01:17:50,936 --> 01:17:51,923 Rahibe Elizabeth! 676 01:17:52,545 --> 01:17:56,142 Bu bayanın yarın dermatoloğa gitmesini sağlayın! 677 01:18:05,898 --> 01:18:09,431 Eve, sevgili kocamın yanına dönmek istiyorum! - Peki ya annen? 678 01:18:11,913 --> 01:18:14,158 Ben ailemin yüz karasıyım! 679 01:18:14,496 --> 01:18:16,434 Hapse geri dönmek istiyorum! 680 01:18:17,822 --> 01:18:18,966 Günaydın! 681 01:18:19,488 --> 01:18:20,625 Sevgili hanımefendi... 682 01:18:20,970 --> 01:18:23,065 ..hapishanede sana kimse yardım edemez 683 01:18:24,002 --> 01:18:26,334 Lütfen, buradan çıkmak istiyorum! 684 01:18:26,605 --> 01:18:29,123 Her şeyin kefaretini ödeyeceğim ... ama burada değil! 685 01:18:29,353 --> 01:18:30,876 Buradan çıkmalıyım! 686 01:18:30,996 --> 01:18:33,072 Ama neden? korkuyorsun 687 01:18:35,324 --> 01:18:36,141 Hayır! 688 01:18:36,935 --> 01:18:39,881 Hiç korkum yok! Ama burada öleceğimi biliyorum 689 01:18:41,526 --> 01:18:43,478 Hapishanede olmanın daha mı güzel olduğunu düşünüyorsun? 690 01:18:45,761 --> 01:18:46,712 Affedersiniz... 691 01:18:47,636 --> 01:18:49,317 Doktor, ne zaman nerede doğdunuz? 692 01:18:50,490 --> 01:18:52,170 1935 693 01:18:56,215 --> 01:18:57,302 Bu bana yetmez... 694 01:19:03,924 --> 01:19:06,077 Kim fısıldıyor - yalan söylüyor! 695 01:19:07,788 --> 01:19:10,033 Bu her zaman doğru değil ama 696 01:19:10,153 --> 01:19:12,136 bu durumda haklıydın 697 01:19:12,867 --> 01:19:14,948 Ve hakikat böyle işler 698 01:19:17,115 --> 01:19:19,804 Bunu biliyorum ama şimdi yine yalan söylüyorsun 699 01:19:31,526 --> 01:19:32,972 Görünüşe göre enjeksiyona ihtiyacımız olacak 700 01:19:39,130 --> 01:19:40,603 Böyle şeyler söyleme... 701 01:19:42,901 --> 01:19:43,980 Lütfen! Yapma! 702 01:19:45,977 --> 01:19:49,145 Bu acıtacak, çok acıtacak 703 01:19:49,265 --> 01:19:51,341 ...ama korkmuyorum - bunu biliyorum 704 01:19:53,672 --> 01:19:55,567 Hatta bir oğul bile olacaksın 705 01:19:56,189 --> 01:19:58,478 Sağlıklı, güçlü bir oğul 706 01:19:59,867 --> 01:20:01,633 Doktor, şu anda çok korktuğumu hissediyorum 707 01:20:11,549 --> 01:20:14,352 Güneş çok güzel, o zaman birlikteyiz! 708 01:20:21,973 --> 01:20:23,439 Kapıyı aç! 709 01:20:38,557 --> 01:20:42,562 Her şeyi görebiliyorum! ... Her şeyi görebiliyorum! ... 710 01:20:43,872 --> 01:20:46,647 Şimdi Roswita yakında güneşe uçacak! 711 01:20:48,492 --> 01:20:52,098 O zamanlar her seferinde rahip... - Sakın tek kelime etme artık! 712 01:20:52,218 --> 01:20:55,638 .. yılanını ağzıma soktum, ona söz vermem gerekiyordu... 713 01:20:55,758 --> 01:21:01,160 kimseye tek kelime etmemek... - Şimdi sana güneşi göstereceğim! ...çünkü eğer yapsaydım annem ve babam ölmek zorunda kalacaktı 714 01:21:07,951 --> 01:21:09,002 Bu iyi 715 01:21:09,803 --> 01:21:11,670 Dikkat edin! Düşeceksin! 716 01:21:13,722 --> 01:21:15,381 Senin için güneşi getireceğim! 717 01:21:15,762 --> 01:21:16,842 güneş! 718 01:21:31,923 --> 01:21:35,305 Bu çok acıtıyor, biliyorum.. 719 01:21:35,656 --> 01:21:37,536 Çok acıyor! 720 01:21:37,656 --> 01:21:39,527 korkunç 721 01:21:42,259 --> 01:21:43,946 Böylece senin de bir oğlun olacak 722 01:21:44,066 --> 01:21:46,416 sağlıklı, güçlü bir oğul! 723 01:21:49,262 --> 01:21:52,044 Bunun ne kadar derin olduğunu görmeliyim - Bu yeterince derin 724 01:21:56,008 --> 01:21:58,348 Burası yeterince derin, bu iyi... 725 01:22:01,657 --> 01:22:04,095 Lütfen gidin, hemen harekete geçmelisiniz! 726 01:22:06,136 --> 01:22:08,217 Zaten geliyor mu Rahibe Elisabeth? 727 01:22:08,761 --> 01:22:10,993 O kadar çok acı veriyor ki... 728 01:22:18,417 --> 01:22:19,776 Bir oğul! 729 01:22:24,884 --> 01:22:26,178 Bir adam! 730 01:22:26,700 --> 01:22:28,717 Artık deli gömleği yok, bunu tek başına atlatacak 731 01:22:28,837 --> 01:22:30,905 Güzel, kırmızı güneş! Bakmak! 732 01:22:34,509 --> 01:22:35,975 Her şey huzur içinde 733 01:22:42,086 --> 01:22:44,625 Eğer bu sefer karanlığa girmezse, ama 734 01:22:44,745 --> 01:22:46,613 hayatı yeniden keşfet 735 01:22:48,708 --> 01:22:51,368 belki bu ona yardımcı olur 736 01:22:51,742 --> 01:22:55,103 Umarım hastaların kendilerini iyileştirmelerine izin verdiğimizi söylemiyorsunuzdur? 737 01:22:55,632 --> 01:22:57,148 Neden? 738 01:22:57,434 --> 01:22:58,736 Ne dersen de 739 01:22:59,837 --> 01:23:01,875 Küçük bebeğimi çok seviyorum! 740 01:23:11,677 --> 01:23:13,085 Çocuğumu çok seviyorum! 741 01:23:14,811 --> 01:23:17,507 Korkmayın, Dr. Laura ikinizle de bir test yapacak 742 01:23:17,786 --> 01:23:18,966 seni çok seviyorum 743 01:23:19,812 --> 01:23:21,893 Ama artık kurbanınla konuşmana izin verildi 744 01:23:25,313 --> 01:23:27,730 Doktor, bununla beni çok mutlu ediyorsun 745 01:23:28,009 --> 01:23:30,376 Sonunda kızla tanışabileceğim 746 01:23:33,668 --> 01:23:35,048 Başka bir şey yok muydu...? 747 01:23:35,441 --> 01:23:36,743 Anılar 748 01:23:37,637 --> 01:23:39,289 Siz de gözlemleniyor musunuz? 749 01:23:41,393 --> 01:23:42,916 Seni gözlemliyorum! 750 01:23:48,615 --> 01:23:51,327 Gördüğünüz gibi gözlem yapılıyor 751 01:23:52,614 --> 01:23:56,176 Birlikte son derece sessiz konuşsak bile, şundan emin olabilirdik: 752 01:23:56,613 --> 01:23:59,746 her an gözetleniyoruz, her adımımızı izliyorlar 753 01:24:06,093 --> 01:24:07,644 Ama hiçbir şeyden korkma 754 01:24:08,295 --> 01:24:09,847 Arkanı dönme! 755 01:24:10,226 --> 01:24:13,280 Söylediğiniz, düşündüğünüz veya hissettiğiniz her şey 756 01:24:13,546 --> 01:24:16,156 zaten bana ait! 757 01:24:17,315 --> 01:24:18,931 Sadece rakamlarla konuşun! 758 01:24:19,051 --> 01:24:20,678 Onları burada benden başka kimse anlayamaz! 759 01:24:21,815 --> 01:24:24,540 Ne zaman doğdunuz? Ona cevap ver! 760 01:24:25,870 --> 01:24:27,322 22 761 01:24:28,134 --> 01:24:28,935 4 762 01:24:29,236 --> 01:24:31,481 1960 763 01:24:33,276 --> 01:24:33,963 Gece yarısı? 764 01:24:40,313 --> 01:24:43,138 06:35 765 01:24:43,517 --> 01:24:45,183 Şimdi fısıldama! 766 01:24:46,025 --> 01:24:48,091 O zaman çoğu şey bitti 767 01:24:48,914 --> 01:24:50,745 Ama hala gelecek çok şey var 768 01:24:51,374 --> 01:24:53,834 1 milyon .... 17 milyar 769 01:24:54,086 --> 01:24:59,350 25 836 milyon 770 01:24:59,470 --> 01:25:02,941 9847 milyon 771 01:25:05,171 --> 01:25:09,005 Bunu başka zaman konuşabilirsin, Carole burada yeterince uzun kalacak 772 01:25:14,289 --> 01:25:15,705 Benim küçük kahramanım 773 01:25:15,905 --> 01:25:18,315 Sen kirlisin... tamamen terlisin! 774 01:25:19,309 --> 01:25:20,890 ağlamaktan patladı 775 01:25:22,622 --> 01:25:25,153 Evet! Acımız için yaşamalıyız! 776 01:25:25,440 --> 01:25:28,086 Sadece acı çekmek için doğduk 777 01:25:28,206 --> 01:25:31,184 Tanrıya şükürler olsun! Bunun için size teşekkür ediyor ve sizi seviyoruz! 778 01:25:31,485 --> 01:25:34,941 Sen hiç kimsesin... ve her yerdesin 779 01:25:35,885 --> 01:25:38,509 Seni okşuyorum - seni öpüyorum 780 01:25:39,769 --> 01:25:42,172 Sen bana aitsin, yalnızca bana aitsin! 781 01:25:42,358 --> 01:25:44,339 Seni seviyorum! 782 01:25:44,990 --> 01:25:47,836 onu kınadım 783 01:25:49,097 --> 01:25:50,741 seni seviyorum! 784 01:25:54,188 --> 01:25:55,812 onu kınadım 785 01:25:59,663 --> 01:26:01,150 seni seviyorum! 786 01:26:01,930 --> 01:26:02,902 Maria! 787 01:26:08,104 --> 01:26:10,271 Rahibe Elisabet! Yüklemelisin! 788 01:26:13,269 --> 01:26:14,957 Hastaları üzüyorsunuz! 789 01:26:20,715 --> 01:26:23,876 Roswita komşusunun şişman çocuğunu ancak kaldırabildi 790 01:26:24,369 --> 01:26:25,971 Ona dokunabilirdi 791 01:26:26,608 --> 01:26:28,710 ama düşmesine izin veremezdi 792 01:26:29,277 --> 01:26:32,481 Bırakmak istedi ama yapamadı! 793 01:26:49,195 --> 01:26:52,506 Düşmesine izin verse bile bir yere sıkışıp kalacaktı. 794 01:26:52,713 --> 01:26:54,594 çünkü güzel uzun saçları var 795 01:26:54,809 --> 01:26:56,525 O zaman bir an daha yaşayabilirdi 796 01:26:56,711 --> 01:26:59,522 Ve eğer o zaman düşseydi tüm hayatı boyunca yaşayacaktı 797 01:26:59,642 --> 01:27:01,208 Ben o çocuktum! 798 01:27:01,436 --> 01:27:04,554 Sonra düştüm ve çok yüksekti 799 01:27:04,790 --> 01:27:07,773 Ev inanılmaz yüksekti ve çok korkuyordum 800 01:27:07,893 --> 01:27:09,976 Ve sonra uzun bir süre düştüm... 801 01:27:12,007 --> 01:27:14,016 Bitmeyen bir düşüş 802 01:27:21,598 --> 01:27:26,797 1848 803 01:27:30,254 --> 01:27:34,438 1870 804 01:27:34,824 --> 01:27:37,105 71 805 01:27:41,332 --> 01:27:43,349 Düşmüş... 806 01:27:44,293 --> 01:27:45,809 Evet 807 01:27:46,953 --> 01:27:48,548 - Ama ölüm değil 808 01:27:55,444 --> 01:27:59,721 Onlar... kurtarıldılar 809 01:28:03,683 --> 01:28:08,689 Onlar ... yaşıyorlar! 810 01:28:10,212 --> 01:28:12,050 Ben yaşamıyorum! 811 01:28:12,687 --> 01:28:17,056 Hepimizi kurtaracaklar! 812 01:28:37,762 --> 01:28:39,185 DSÖ? Tüm? 813 01:28:40,322 --> 01:28:42,317 O... kendisi mi? 814 01:28:43,571 --> 01:28:44,901 ve diğerleri 815 01:28:45,988 --> 01:28:47,296 Hiçbir şey olmadı! 816 01:28:47,940 --> 01:28:49,284 Sadece iyi şeyler 817 01:28:51,425 --> 01:28:54,013 Hepimizi kurtardı! Herkes! 818 01:28:58,711 --> 01:29:00,363 Ben suçluyum! 819 01:29:05,584 --> 01:29:07,214 Bana bir dakika daha ver! 820 01:29:08,511 --> 01:29:10,499 Bugünlük işim bitti biliyorum 821 01:29:10,828 --> 01:29:12,444 Bu ikisi şimdi bir daire içindeler 822 01:29:13,247 --> 01:29:15,636 Bu çevreye hiçbir koşulda zarar verilmemelidir 823 01:29:28,113 --> 01:29:29,879 Güzel! 824 01:29:32,813 --> 01:29:34,816 Çok fazla acıtmayacak! 825 01:29:38,007 --> 01:29:40,674 İğneyi 20 kez sıkmanız gereken bir başkası 826 01:29:42,448 --> 01:29:43,949 Korkma! 827 01:29:45,802 --> 01:29:46,760 Bu kötü 828 01:30:10,880 --> 01:30:12,325 Zavallı küçük kızım! 829 01:30:12,883 --> 01:30:15,257 Rahibe Elisabeth, lütfen kapıyı açın şimdi 830 01:30:21,794 --> 01:30:23,139 Duvarda! 831 01:30:31,632 --> 01:30:32,698 Tıpkı... 832 01:30:33,062 --> 01:30:34,185 ... diğerleri 833 01:30:40,094 --> 01:30:43,283 ... Noel'i sabırsızlıkla bekliyorum ... 834 01:30:44,528 --> 01:30:47,066 ... için sabırsızlanıyorum 835 01:30:50,465 --> 01:30:51,330 ... bugün 836 01:30:54,103 --> 01:30:56,763 ... çünkü o zaman öleceğim 837 01:31:01,985 --> 01:31:03,794 (İleriye doğru bakarak) ölümüme 838 01:31:14,235 --> 01:31:16,381 Bugün kim tef çalmak ister? 839 01:31:17,632 --> 01:31:19,427 Peki ksilofon kim? 840 01:31:19,878 --> 01:31:21,215 Davul istiyorum! 841 01:31:21,653 --> 01:31:23,298 Davul çalmak çok fazla gürültü çıkarır 842 01:31:23,713 --> 01:31:28,204 Sevgili kocam neden o soğuk suya girdi? 843 01:31:30,404 --> 01:31:32,041 Sevgili kocam 844 01:31:32,328 --> 01:31:35,088 Şu anda sana büyük sırrımı söylemek üzereyim, ben.. 845 01:31:35,460 --> 01:31:37,190 Ben yüce tanrıyım 846 01:31:38,063 --> 01:31:40,666 Bu çok güzel bir sır değil mi? 847 01:31:41,183 --> 01:31:42,978 Bunu başkasına söyleme 848 01:31:43,221 --> 01:31:44,708 Bunu başka kimse bilmiyor.... 849 01:31:49,330 --> 01:31:51,318 Peki o neydi? 850 01:31:54,145 --> 01:31:56,626 Başka bir gezegenden müzik 851 01:31:59,264 --> 01:32:01,245 Ne de olsa müzikti 852 01:32:13,316 --> 01:32:15,033 Ben yüce tanrıyım 853 01:32:15,769 --> 01:32:17,300 Ben yüce tanrıyım 854 01:32:18,166 --> 01:32:19,683 Ben yüce tanrıyım 855 01:32:25,515 --> 01:32:27,725 Şahidim cennettir 856 01:32:56,476 --> 01:32:57,942 Sonunda 857 01:32:58,836 --> 01:33:00,409 Ama seni o kadar çok seviyorum ki! 858 01:33:01,417 --> 01:33:02,190 Defol buradan! 859 01:33:04,966 --> 01:33:06,125 Lütfen, bırak beni 860 01:33:07,312 --> 01:33:09,694 Evet, elbette biliyorum. Ölmek istiyorsun 861 01:33:09,987 --> 01:33:10,845 Ölümüm! 862 01:33:11,689 --> 01:33:13,727 Ama biraz müzik olmadan olmaz 863 01:33:17,097 --> 01:33:19,636 Burayı terk edebilmeni sağlayacağım 864 01:33:20,703 --> 01:33:22,434 Ama kalacağım! 865 01:33:23,378 --> 01:33:25,488 Seni dışarı atmak zorunda kalacağım 866 01:33:26,038 --> 01:33:27,511 Beni öldürmek için 867 01:33:27,692 --> 01:33:29,272 Herkes korkuyor 868 01:33:30,438 --> 01:33:32,505 Sadece deli olanlar değil 869 01:33:34,421 --> 01:33:35,651 Umduğun şey bu mu? 870 01:33:36,804 --> 01:33:39,951 Senin kadar korkmam bile mümkün değil 871 01:33:40,566 --> 01:33:42,218 Ve bunu sana kanıtlayacağım! 872 01:33:49,646 --> 01:33:51,205 Resim yapmaya devam edeyim! 873 01:34:00,556 --> 01:34:01,436 Müzik? 874 01:34:23,107 --> 01:34:25,860 İhtiyaçlarımızın özgürleştirilmesi hakkında konuşuldu 875 01:34:26,048 --> 01:34:28,036 Artık eminim çoğumuz... 876 01:34:28,156 --> 01:34:32,091 özgürleşmek istediğimiz ihtiyaçlarımız var 877 01:34:33,164 --> 01:34:35,946 Hastalık her zaman sadece bir fikir olarak var olur ama... 878 01:34:36,984 --> 01:34:38,536 ama özellikle de bu yüzden... 879 01:34:39,101 --> 01:34:42,226 bu ifade edilemez ihtiyaçları kabul etmek istiyoruz ... 880 01:34:44,827 --> 01:34:49,761 ve onlardan utanma 881 01:34:50,098 --> 01:34:54,276 Deneyimimde anti-psikiyatrinin 2 destekleyici sütununu bulacaksınız 882 01:34:54,396 --> 01:34:56,143 Yani kapıların açılması 883 01:34:56,263 --> 01:34:59,819 Dışlanma güdülerinin ve dış dünyanın yeniden bütünleşmesi 884 01:34:59,863 --> 01:35:01,837 Böylece klinik bir yer haline gelir, 885 01:35:01,858 --> 01:35:05,090 toplumda daha önce başarısız olan girişimin tekrarlanabileceği yer 886 01:35:05,498 --> 01:35:07,865 Hasta anlaşılır konuşuyorsa 887 01:35:07,894 --> 01:35:10,447 Toplumda kendini ifade edemiyor 888 01:35:11,408 --> 01:35:14,226 veya ihtiyaçlarına bir cevap bulun 889 01:35:14,957 --> 01:35:17,353 Bu yüzden psikiyatri klinikleri kuruyoruz. 890 01:35:17,392 --> 01:35:20,339 iyi kalpli insanların gönüllü olarak yardım etmeye çalıştığı yer 891 01:35:34,442 --> 01:35:36,680 Biz insanlar dünyadaki tüm acılara katlanmak için seçildik 892 01:35:38,947 --> 01:35:41,436 Tanrı bizi büyük bir ödülle ödüllendirecek 893 01:36:38,018 --> 01:36:39,935 Şimdi hepimiz yataklarımıza dönelim 894 01:36:40,172 --> 01:36:42,032 Ama önce temizlemem lazım 895 01:37:07,166 --> 01:37:08,768 Bakmamalısın! 896 01:37:08,888 --> 01:37:10,786 Pencereleri açın! 897 01:37:13,146 --> 01:37:14,856 Pencereleri açın! 898 01:37:17,145 --> 01:37:18,790 Pencereleri açın! 899 01:37:20,356 --> 01:37:21,608 Bu o! 900 01:37:23,345 --> 01:37:24,811 Sen osun! 901 01:37:25,883 --> 01:37:27,285 O öyle! 902 01:37:33,739 --> 01:37:36,185 Hayır, hayır! Bu şekilde değil! Bunun gibi! 903 01:37:37,637 --> 01:37:39,260 Ne kadar güzel saçlar 904 01:37:49,103 --> 01:37:50,526 Kızımı görmeliyim! 905 01:37:53,216 --> 01:37:55,139 Burada bekle, kızını getireceğim 906 01:38:01,275 --> 01:38:03,385 Rapunzel saçlarını salıverdi! 907 01:38:05,661 --> 01:38:08,371 Rapunzel saçlarını salıverdi! 908 01:38:15,242 --> 01:38:16,329 Şimdi değil! 909 01:38:17,189 --> 01:38:18,734 Bu doğru olamaz! 910 01:38:29,687 --> 01:38:31,947 Sevdiğimle birlikte öldüğümde 911 01:38:32,312 --> 01:38:35,723 Ruhlarımızın bedenlerimizden ayrıldığını memnuniyetle gözlemledik... 912 01:38:35,918 --> 01:38:37,770 çünkü hâlâ birlikte olacağımızı biliyorduk 913 01:38:38,057 --> 01:38:38,965 Ama... 914 01:38:39,208 --> 01:38:40,724 Yine de korkunçtu 915 01:38:40,953 --> 01:38:43,098 Ruhlarımız erimeye başladı 916 01:38:43,218 --> 01:38:46,538 ve aşk da yok oldu 917 01:38:48,240 --> 01:38:49,849 Lütfen şunu unutma 918 01:38:49,892 --> 01:38:52,223 yabancı olarak tekrar buluşacağımız zaman 919 01:38:52,343 --> 01:38:54,834 bir zamanlar birbirimizi sevdiğimizi 920 01:38:55,391 --> 01:38:57,744 Evet. Biz öldüğümüzde, 921 01:38:57,864 --> 01:38:59,918 lütfen unutma 922 01:39:00,447 --> 01:39:02,816 İnsan ruhu sonsuza dek yaşar 923 01:39:03,216 --> 01:39:04,868 Aslında kimse ölmez! 924 01:39:06,048 --> 01:39:07,653 Aslında kimse ölmez! 925 01:39:07,773 --> 01:39:09,475 Aslında kimse ölmez! 926 01:39:09,595 --> 01:39:11,456 Aslında kimse ölmez! 927 01:39:11,513 --> 01:39:13,859 Lütfen, hapse geri dönmek istiyorum! 928 01:39:14,096 --> 01:39:18,273 Lütfen, hapse geri dönmek istiyorum! 929 01:39:20,613 --> 01:39:24,946 Lütfen, hapse geri dönmek istiyorum! 930 01:39:25,490 --> 01:39:26,005 Burada! 931 01:39:26,836 --> 01:39:28,717 kalacağım... 932 01:39:29,439 --> 01:39:31,199 sonsuza kadar burada! 933 01:39:34,583 --> 01:39:40,168 Lütfen, hapse geri dönmek istiyorum! 934 01:39:40,713 --> 01:39:42,658 Şimdi kalacağım... 935 01:39:43,588 --> 01:39:45,891 Hayır, hayır! Yarın gitmekte özgür olacaksın 936 01:39:47,042 --> 01:39:48,701 Kalbimin orada olmasını bekleme... 937 01:39:48,987 --> 01:39:50,611 ama telefon numaram! 938 01:39:51,806 --> 01:39:53,272 kalacağım... 939 01:39:53,787 --> 01:39:55,146 ... sonsuza kadar burada! 940 01:39:59,124 --> 01:40:02,714 Lütfen, hapse geri dönmek istiyorum! 941 01:40:06,147 --> 01:40:08,986 Alfred sana söylemedi mi? Taburcu oluyorsun 942 01:40:12,522 --> 01:40:15,354 Sadece bilinen ihtiyaçlara cevap vermekle kalmıyoruz, 943 01:40:15,390 --> 01:40:18,865 ayrıca yeni ihtiyaçlar yaratmayı da öğrenmeliyiz 944 01:40:20,905 --> 01:40:23,451 Bugün kızımı görmek istiyorum! - Kızınız artık burada değil 945 01:40:24,538 --> 01:40:25,883 Dr. Laura onu taburcu etti 946 01:40:26,312 --> 01:40:27,792 Evet ama nereye gitti? 947 01:40:31,255 --> 01:40:32,327 Sen! 948 01:40:33,815 --> 01:40:35,667 Onun artık burada olmaması senin suçun 949 01:40:40,453 --> 01:40:42,427 Açık akıl hastanelerine inanıyorum 950 01:40:45,409 --> 01:40:47,047 Peki bu nereye varmalı? 951 01:41:05,817 --> 01:41:07,333 Alfred Bruno 952 01:41:08,305 --> 01:41:09,092 Merhaba? 953 01:41:09,714 --> 01:41:11,488 Merhaba! Hatta kim var? 954 01:41:13,299 --> 01:41:14,593 Uyuyorum... 955 01:41:19,978 --> 01:41:21,537 Rüya görmüyorum... 956 01:41:46,250 --> 01:41:47,508 gözlerini kapat! 957 01:41:51,210 --> 01:41:52,962 Hiç rüya görmüyorum! 958 01:41:54,328 --> 01:41:55,787 ben zaten uyuyorum... 959 01:42:18,642 --> 01:42:20,172 1, 2, 3 960 01:42:21,504 --> 01:42:23,500 Kim tamamen özgür? 961 01:42:32,558 --> 01:42:34,589 uyuyorum 962 01:42:35,561 --> 01:42:38,422 uyuyorum 963 01:42:44,259 --> 01:42:46,169 Rüya görmemeliyim! 964 01:42:49,028 --> 01:42:50,100 Yaşamak zorundayım! 965 01:42:51,380 --> 01:42:54,541 Reddetmemeliyim! 966 01:42:57,899 --> 01:42:59,250 Korkarım! 967 01:43:00,473 --> 01:43:04,228 Lütfen! Lütfen! Kapıları kapatın! 968 01:43:05,222 --> 01:43:07,618 korkunç.... korkunç, korku 969 01:43:08,049 --> 01:43:10,072 inanılmaz korku 970 01:43:14,742 --> 01:43:16,415 Yalan söylemek istemiyorum 971 01:43:16,861 --> 01:43:19,457 ...şimdi yatağımda... 972 01:43:19,714 --> 01:43:21,330 yatağım... 973 01:43:21,450 --> 01:43:23,098 ... şansım 974 01:43:23,413 --> 01:43:25,308 ... geleceğim 975 01:43:25,428 --> 01:43:27,940 Artık gitmek istemiyorum! 976 01:43:30,362 --> 01:43:31,542 A diyor ki: 977 01:43:32,958 --> 01:43:37,864 X'in neden Y ile evlenmek zorunda olduğunu bana söyleyebilir misiniz? 978 01:43:38,679 --> 01:43:40,009 B. diyor ki: 979 01:43:40,798 --> 01:43:42,693 Çünkü onu seviyor 980 01:43:43,951 --> 01:43:46,304 A diyor ki: Buna inanamıyorum 981 01:43:47,178 --> 01:43:48,930 muhtemelen onu seçti çünkü 982 01:43:49,166 --> 01:43:51,991 bir süre sessizce onunla birlikteydi 983 01:43:52,384 --> 01:43:54,916 ve bir şekilde kendimi sorumlu hissettim 984 01:43:56,484 --> 01:43:59,917 B, X'in davranışını açıklıyor 985 01:44:01,140 --> 01:44:04,844 onu tekrar sevgiye ve şefkate yönlendirerek 986 01:44:06,286 --> 01:44:09,239 A aynı davranışı açıklıyor 987 01:44:10,119 --> 01:44:14,953 onu bağlayıcı suçluluk duygularına geri döndürerek 988 01:44:18,068 --> 01:44:20,464 Bütün bunlar nasıl olmuş olabilir? 989 01:44:20,584 --> 01:44:23,846 Lütfen, hapse geri dönmek istiyorum! 990 01:44:24,836 --> 01:44:30,164 Lütfen, hapse geri dönmek istiyorum! 991 01:44:30,284 --> 01:44:32,395 Ve geleceğimi istiyorum... 992 01:44:32,515 --> 01:44:32,731 Altyazılar Jezuz tarafından yazılmıştır